پایگاه مطالعات عثمانی: نوشتار حاضر، ترجمه فصلی از کتاب «الدوله العثمانیه، قراءه جدیده لعوامل الانحطاط» نوشته دکتر قیس جواد العزاوی است. او، دکتری خود را با رتبه عالی در حوزه مطالعات عثمانی از دانشگاه سوربن فرانسه در سال ۱۹۹۳،م دریافت کرده است. او سردبیر نشریه دراسات شرقیه است و تاکنون، …
بیشتر بخوانید »تاریخ عثمانی
شیخ الاسلام مـصطفی صبری تـوقاتی و رویارویی سـنت گرایان با تجدد در نیمه نخست قرن بیستم
پایگاه مطالعات عثمانی: پیدایش اندیشـه تجـدد در جهـان اسـلام، چـالش هـای بسـیار در پـی داشـته اسـت. مـسلمانان سنت گرا، تمامقد به مصاف آن شتافته اند و جدالی سخت و البته تاکنون بیپایان درگـرفته است. تداوم حیات سـنت بـه موازات تجدد نو پیدا، منجر به دوگانگی شـده اسـت. مصـطفی صـبری توقاتی …
بیشتر بخوانید »اشعار رمضانیه در عثمانی
رمضانیه، نام منظومههایی بود که شعرای صاحب دیوان به مناسبت ماه رمضان، تقدیم سلاطین افراد عالیرتبه و حامیان آنان می کردند؛ تعداد ابیات رمضانیهها معمولاً بین ده تا بیست بیت و بیشتر در قالب قصیده بود. بعد از بخش نسیب[۱]، شخصی که شعر به او تقدیم میشد مورد مدح قرار …
بیشتر بخوانید »۱۰۰ سال از جنگهای عصمت اینونو گذشت
پایگاه مطالعات عثمانی: ایلبر اروتایلی، مورخ سرشناس ترک در ستون هفتگی خود در روزنامه حریت به بررسی اقدامات عصمت اینونو در دوره پایانی عثمانی و آغاز جمهوریت پرداخته است. ۱۹ مه ۱۹۱۹ عزیمت به سامسون، کنگرههای ارزروم و سیواس … مصطفی کمال پاشا نتوانست نتایج مورد نظر خود را از …
بیشتر بخوانید »اهمیت و ضرورت ترجمه متون تاریخی عثمانی به زبان فارسی
پایگاه مطالعات عثمانی: بعد از زبان عربی و فارسی سومین زبان جهان اسلام ترکی است. ازاین رو، عالمان و اندیشمندان عثمانی در کنار تالیف آثار به ترجمه متون از عربی و به ویژه فارسی به ترکی عثمانی نیز پرداختند. از قرن دهم به بعد بیش از صدها اثر مهم از …
بیشتر بخوانید »۱۰ سنت رمضانی در استانبول عثمانی
پایگاه مطالعات عثمانی: در کتاب “۱۰۰ رسم استانبول” شیوههای مختلفی از زندگی اجتماعی این شهر اعم از سنتهای ویژه عید و ماه مبارک رمضان، رسومی که با آرزوی فراوانی و فرخندگی به جای آورده میشد، همچنین شمشیر برداشتن سلاطین و آدابی مانند سنگ صدقه که قرنها ادامه یافته، وجود دارد. …
بیشتر بخوانید »تدابیر رمضانی در حکومت عثمانی؛ تنبیهنامهها
پایگاه مطالعات عثمانی: در دوره عثمانی، برای جلوگیری از بروز مشکلات در ماه رمضان برخی تدابیر دیده شده و دستورات ویژهای صادر میشد. از آنجا که برخی از مشکلات ممکن بود به قدرت سلطان که همچنین خلیفه نیز بود، آسیب برساند، همه چیز زیر ذرهبین قرار میگرفت و کسانی که …
بیشتر بخوانید »ماهیه؛ سنت ویژه عثمانی در ماه رمضان
پایگاه مطالعات عثمانی: کلمه عثمانی ماهیه از واژه فارسی «ماه» با پسوند عربی «ایّه» تشکیل شده است و امروزه در معنای ماهانه به کار می رود. همان طور که ماه های رجب، شعبان و رمضان بدون ذکر هر یک از آنها در میان مردم به عنوان شهور ثلاثه خوانده می …
بیشتر بخوانید »ویزای سفر به عثمانی؛ تذکره مرور
پایگاه مطالعات عثمانی: سرزمینهای عثمانی قرنها به دلایل مختلف مورد توجه جهانیان قرار گرفته است. با این حال، همه متتقاضیان سفر به این سرزمین باید مجوز دریافت میکردند. گردش در داخل مرزهای عثمانی شرایطی داشت که همه در کشور عثمانی با این شرایط رفتار میکردند. این شرایط در قالب تذکره …
بیشتر بخوانید »زمینه های طرح مسأله وحدت اسلامی در ایران قاجاری و امپراتوری عثمانی
پایگاه مطالعات عثمانی: دستیابی و تحقق امت واحده در جهان اسلام، نیازمند شناخت زمینههای تاریخی و استفاده از تجربههای تلخ و شیرین این مسأله در اعصار گذشته است؛ از این رو، نگارنده به بررسی وضعیت دو کشور بزرگ یعنی ایران و عثمانی که در تعمیق ناهمسازگریهای جهان اسلام نقش قابل …
بیشتر بخوانید »