بایگانی/آرشیو برچسب ها : جمهوری ترکیه

پایگاه مطالعات عثمانی: کتاب «روزهای تلخ و شیرین زندگی من» در بردارنده خاطراتی از شادیه عثمان اوغلو دختر مرحوم سلطان عبدالحمید ثانی است که روانه بازار نشر شده است. کتاب «روزهای تلخ و شیرین زندگی من» خاطرات شادیه عثمان اوغلو است که توسط نگین مددکار ترجمه و به همت نشر …

پایگاه مطالعات عثمانی: هم از روی  دستورات مربوط به تنظیم سوابق و اسناد به شکل یک دفتر و هم از طریق نحوه تهیه اسناد و دقت صرف شده در حفظ و نگهداری آن‌ها که تا به امروز باقی مانده‌اند، می‌توان فهمید که در امپراتوری عثمانی از زمان تأسیس آن اراده …

پایگاه مطالعات عثمانی: رمان پیراهن آتشین که به تازگی توسط تارا صدری ترجمه و توسط نشر همگو منتشر شده است نوشته ی رمان‌نویس، دبیر و سرپرست سیاسی حقوق زنان ترکیه، خالده ادیب آدیوار است. این کتاب بار اول در سال ۱۹۲۲ در ترکیه منتشر شده است. داستان که در دهه …

پایگاه مطالعات عثمانی: ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم ایرانی که نقشی عمده در ترجمه آثار تاریخی و ادبی ترکی به فارسی داشت در اثر یک تومور مغزی درگذشت. ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد  سال ۱۳۲۱ در تبریز بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق …