پایگاه مطالعات عثمانی: در روزهای گذشته بازار نشر ترکیه شاهد انتشار همزمان سه کتاب جدید برای بزرگداشت دو استاد بزرگ حوزه مطالعات عثمانی خلیل اینالجیق و محمد گنچ بود. نخستین مورد از این آثار کتاب «کتابشناسی آثار خلیل اینالجیق» است که از سوی بنیاد تاریخ ترک به قلم سراب شیمشک …
بیشتر بخوانید »بایگانی/آرشیو برچسب ها : مورخین عثمانی
اهمیت و ضرورت ترجمه متون تاریخی عثمانی به زبان فارسی
پایگاه مطالعات عثمانی: بعد از زبان عربی و فارسی سومین زبان جهان اسلام ترکی است. ازاین رو، عالمان و اندیشمندان عثمانی در کنار تالیف آثار به ترجمه متون از عربی و به ویژه فارسی به ترکی عثمانی نیز پرداختند. از قرن دهم به بعد بیش از صدها اثر مهم از …
بیشتر بخوانید »اروچ بیگ، از بنیانگذاران تاریخنگاری عثمانی
اُروچْ بِیک (د پس از ۹۰۷ق/ ۱۵۰۱م)، فرزند عادل، یکی از نخستین وقایعنگاران دورۀ عثمانی. از زندگی او آگاهی چندانی در دست نیست. از وقف نامهای که از وی در بایگانی نخستوزیری ترکیه محفوظ است (نک : بلدیسنو، ۳۶۲، ۳۶۰) و نیز از «دیباچۀ» تواریخ آل عثمان بر میآید که پدرش ابریشم فروش بوده، و …
بیشتر بخوانید »