بایگانی/آرشیو برچسب ها : کتابشناسی

پایگاه مطالعات عثمانی: ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم ایرانی که نقشی عمده در ترجمه آثار تاریخی و ادبی ترکی به فارسی داشت در اثر یک تومور مغزی درگذشت. ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد  سال ۱۳۲۱ در تبریز بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق …

پایگاه مطالعات عثمانی: نگارنده چندی‌ بیش‌،در‌ حـین جـستجو در سـایت‌های مربوط به‌ تاریخ عثمانی در اینترنت،به‌طور کاملا تصادفی به سایت‌ بسیار مهم و ارزشمندی به نـام«مورّخان امبراتوری عثمانی‌» برخورد.از آنجا که بیش‌ از این،کتابی با‌ عنوان‌ تاریخ عـثمان باشا را از ترکی عثمانی تـرجمه کـرده و نویسندهء آن را به …

پایگاه مطالعات عثمانی: از جمله نخستین کتابهایی که در ایران معاصر برای شناخت امپراتوری عثمانی و ترکیه معاصر منتشر شده کتاب “تاریخ ترکیه” به قلم سرهنگ لاموش است. این کتاب هم از منظر نویسنده آن که خود به مدت ۹ سال به عنوان آموزگار اداره امنیه عثمانی (۱۹۰۴ – ۱۹۱۳) …

پایگاه مطالعات عثمانی: استاد عبدالهادی حائری در سال ۱۳۳۶ وارد دانشگاه تهران شد و در رشته الهیات به تحصیل خود ادامه داد. پس از پایان رسانیدن دوره سه ساله دانشگاه و اخذ درجه لیسانس، چند سال در اداره بهداشت و بهداری مشهد کار کرد. در سال ۱۳۴۳ با به دست آوردن یک بورس دانشگاهی به …

پایگاه مطالعات عثمانی: انتشارات شناخته شده تیماش استانبول با این اثر  خود صفحات قابل توجهی از مدرنیزاسیون حمل و نقل در دوره متاخر عثمانی را روشن کرده است. کتاب “مدرنیزاسیون در صنعت حمل و نقل عثمانی” که با پژوهش پروفسور علی آک‌ییلدیز در هفته‌های گذشته از سوی انتشارات تیماش تجدید …

پایگاه مطالعات عثمانی: رابطه جهان عرب و امپراتوری عثمانی رابطه ای تنگاتنگ در طول ۵ قرن گذشته است. این رابطه پس از جنگ جهانی اول و البته پیشتر با قیام‌ها و انقلابات عربی وارد مرحله پیچیده تری نیز شد که در بخش عمده ای از این رابطه دچار ستیز با …

پایگاه مطالعات عثمانی: گستره جغرافیایی امپراتوری عثمانی یکی از بزرگترین مشکلات در حوزه مطالعات عثمانی است. در واقع برای فهم جهان عثمانی چاره ای جز فهم اروپای مرکزی و شرقی، آناتولی، بین النهرین و آفریقا (اعم از شمال و مرکز) و نیز مناسبات حاکم بر مجاری دریایی جهان در بازه …

پایگاه مطالعات عثمانی: کتاب تاریخ ادبیات ترک، محمد فواد کوپرولو که در شمار آثار کلاسیک تاریخ ادبیات ترکیه قرار دارد در تبریز به زبان فارسی راهی بازار نشر شد. کتاب تاریخ ادبیات ترک، محمد فواد کوپرولو که با ترجمه پرویز زارع شاهمرسی به فارسی ترجمه شده است از سوی انتشارات …

پایگاه مطالعات عثمانی: مقاله ای که در زیر میخوانید نوشته دکتر مصطفی ارواجی، استاد تاریخ دانشگاه قرامان اوغلو در ترکیه و ترجمه محرم قلیزاده است. مقدمه[۱] روابــط بیــن امپراطــوری عثمانــی و دولــت صفویــه در قرنهــای شــانزده و هفدهــم میــلادی در منازعات دامنه‌داری ســپری شــد. رقابت سیاســی میان دو قدرت مذکور، …

اکثرِ مطالبی که از زندگانی اولیاچلبی (متوفی ۱۰۹۵ هجری قمری) در تذکره ها و پژوهش های مربوطه مندرج می باشد توسط خود او در بخش های مختلفی از سیاحتنامه نقل شده است. نام دقیق و کامل او مشخص نیست. اسمِ اولیا چلبی محتملاً لقبی برای او بوده است که از …