بایگانی/آرشیو برچسب ها : نسخه شناسی

پایگاه مطالعات عثمانی: ایروین جمیل شیک، نسخه پژوه و تاریخ پژوه شناخته شده ترک در آخرین نوشته خود در سایت فرهنگی “K24” به معرفی کتابی آلمانی زبان در خصوص مطالعات مردم‌شناختی متعلق به دوره عثمانی پرداخته است که در زیر ترجمه آن را تقدیم خوانندگان پایگاه مطالعات عثمانی می‌کنیم: برخی …

پایگاه مطالعات عثمانی: نعمت الله چلبی، طلبه شیخ الاسلام سعدی چلبی افندی به هنگام فعالیت های بازسازی مجموعه مقدس مسجد الاقصی وظیفه دبیری این فعالیت ها را بر عهده داشت. او در این دوره از حیات خود مجموعه مشاهدات خود را به همراه مجموعه اطلاعاتی از تاریخ قدس و فضائل …

پایگاه مطالعات عثمانی: آنچه از زندگی وی دانسته می شود مبتنی بر اثر عظیم ده جلدی اوست که خاطرات سفر خود را در آن جمع آوری کرده است. نام کامل و واقعی اش مشخص نیست؛ نام اولیا چلبی احتمالاً از لقب وی اخذ شده است و محتملا در رابطه با …

پایگاه مطالعات عثمانی: هم از روی  دستورات مربوط به تنظیم سوابق و اسناد به شکل یک دفتر و هم از طریق نحوه تهیه اسناد و دقت صرف شده در حفظ و نگهداری آن‌ها که تا به امروز باقی مانده‌اند، می‌توان فهمید که در امپراتوری عثمانی از زمان تأسیس آن اراده …

پایگاه مطالعات عثمانی: شناخته شده ترین و جامعترین تاریخ عثمانی در ایران دوره ۵ جلدی تاریخ عثمانی اسماعیل حقی اوزون‌چارشیلی است. در این نوشته به زندگی و آثار علمی او خواهیم پرداخت. اسماعیل حقی اوزون‌چارشیلی در ۲۳ آگوست ۱۸۸۸ در منطقه ایوب استانبول به دنیا آمد. پدر وی محمد لطیف …

پایگاه مطالعات عثمانی: مـقصود از ایـن نوشتار،معرفی چند رساله مهم در علم موسیقی و نسخ خطی آن است‌ که در امپراتوری عثمانی تألیف و تـحریر شده است.پس از بررسی این رسایل‌ این نکته مشهود خواهد‌ شد‌ که این تـألیفات و تقریرات تحت‌تأثیر رسایل و تـابع آرا و انـدیشه‌های بزرگان ایران‌زمین …

پایگاه مطالعات عثمانی: ایرج نوبخت، نویسنده و مترجم ایرانی که نقشی عمده در ترجمه آثار تاریخی و ادبی ترکی به فارسی داشت در اثر یک تومور مغزی درگذشت. ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد  سال ۱۳۲۱ در تبریز بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق …

پایگاه مطالعات عثمانی: نگارنده چندی‌ بیش‌،در‌ حـین جـستجو در سـایت‌های مربوط به‌ تاریخ عثمانی در اینترنت،به‌طور کاملا تصادفی به سایت‌ بسیار مهم و ارزشمندی به نـام«مورّخان امبراتوری عثمانی‌» برخورد.از آنجا که بیش‌ از این،کتابی با‌ عنوان‌ تاریخ عـثمان باشا را از ترکی عثمانی تـرجمه کـرده و نویسندهء آن را به …

پایگاه مطالعات عثمانی: از جمله نخستین کتابهایی که در ایران معاصر برای شناخت امپراتوری عثمانی و ترکیه معاصر منتشر شده کتاب “تاریخ ترکیه” به قلم سرهنگ لاموش است. این کتاب هم از منظر نویسنده آن که خود به مدت ۹ سال به عنوان آموزگار اداره امنیه عثمانی (۱۹۰۴ – ۱۹۱۳) …

پایگاه مطالعات عثمانی: نهاد نسخ خطی ترکیه (Türkiye Yazma Eser Kurumu ) به مناسبت پانصدمین سالگرد سلطنت سلطان سلیمان قانونی نمایشگاه مجازی آثار و نفائس خطی متعلق به دوره این سلطان عثمانی را برگزار کرد. در این نمایگاه که به دلیل وضعیت کرونایی به صورت مجازی و با ارائه ۴۶ …