مجموعه آهنگ‌های سلاطین عثمانی (۱۰)؛ گلسه نسیم صبح ایله

پایگاه مطالعات عثمانی:در ادامه آهنگ‌های ساخته شده از سوی پادشاه عثمانی، مراد چهارم این بار آهنگ گلسه نسیم صبح ایله تقدیم مخاطبان سایت مطالعات عثمانی می‌شود.

گلسه نسیم صبح ایله مژده شاه بهاردان

ائتسه خلاص بلبل محنتی انتظاردان

ایردی مرادا ساقیا جوش همایا بو مراد

قورتولامازمی دل داهی کشمکش خماردان.

Gelse nesîm-i subh ile müjde Şâh-ı behârdan

İtse halâs bülbül-i mihnet-i intizârdan

İrdi murâda sâkiya cûş-i Humâ’ya bu Murâd

Kurtulamaz mı dil dahi keşmekeş-i humârdan